conseil communal中文是什么意思

• Le conseil communal établit annuellement, dans la première quinzaine du mois de septembre, le budget des recettes et des dépenses de la commune pour l ' année suivante.
  在每年九月上半月，市镇理事会做出本市镇下一年度的收支预算。
• Il note également que le conseil communal n ' a pas encore délivré d ' autorisation de construire au moment de l ' examen du présent rapport.
  委员会还注意到，在审议本报告时，该市政当局尚未签发建造许可证。
• Le pouvoir communal est exercé par le conseil communal, sinon par le collège des bourgmestres et échevins ou le bourgmestre seul.
  市政权力除了由市长和副市长团，或者单独由市长行使之外，也可由市政理事会行使。
• Dans la pratique, le conseil communal s ' efforce de nommer dans chaque village une femme en tant que chef ou chef adjoint.
  " 事实上，每个村务委员会和乡务委员会都努力选出一名妇女担任村长或副村长。
• Celleci est administrée par un Conseil communal composé de 15 membres élus pour quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin de liste.
  由一个市政委员会加以管理，有成员15人，任期四年，以直接普选方式竞争产生。
• Celle-ci aura le droit de participer aux discussions ou réunions du conseil communal, mais sans droit de vote.
  管理妇女儿童事务的助理有权参加乡委员会和乡务委员会的讨论和会议，但没有资格投票决定事务。
• Décret n° 2001-414 du 15 octobre 2001 fixant le cadre général du règlement intérieur du conseil communal ;
  2001年10月15日颁布的第2001-414号政令，它规定了市镇议会内部条例的一般框架。